lefterosLEFTEROS / PERSONAL ARCHIVE
Tagged: greek.
Tagged: greek
VaultInk 0.55: flashcards, search in a book, a lock screen and reading stats
VaultInk went from 0.48 to 0.55 in a day: flashcards from your notes, search inside a book, a lock screen with the owner's details, reading statistics on the sleep screen, and PDFs as text. Plus what's tested and what isn't.
VaultInk 0.48: sync, editing, comics and an Android companion
Four days after the first build, VaultInk syncs vaults with Self-hosted LiveSync both ways, edits notes on the device, opens canvases and comics, and has an Android companion app and a new website. What changed, what's tested so far, and what comes next.
VaultInk — books and Obsidian vaults on the Xteink X4 Pro
VaultInk is free, open firmware for the Xteink X4 Pro e-reader. It keeps everything CrossPoint Reader does for books and adds your Obsidian notes: read, search, edit and sync them with Self-hosted LiveSync. Comics too, an Android companion app, and menus in Greek and English.
VaultInk: my Obsidian notes on a pocket e-reader
VaultInk is new free firmware for the Xteink X4 Pro: books as in CrossPoint Reader, plus Obsidian vaults you can read, search and follow links in, in Greek and English. Why I started it, what works on day one, and what comes next.
ShadowRealms AI 0.29 to 0.31: the Storyteller remembers
Three releases in two days. The AI Storyteller now reads the chronicle so far before every reply, so it remembers what happened three nights ago; when an admin kills a character, the local model writes its death from the story, in the chronicle’s language; and a new admin page does the killing, the reviving and keeps the deaths log, with the fallen shown on the profile and the sheet. Plus a system specification for the whole app.
ShadowRealms AI 0.23 to 0.28: the chronicle so far
Six releases in a day. The local model writes your chronicle up as minutes, night by night, with every event pointing back to its messages; the minutes export as Markdown or PDF, in the character sheet’s look or a horror look; the Storyteller edits and translates them; and anyone who returns after half a day gets a “Previously on…”. Plus cloud voices, opt-in.
ShadowRealms AI 0.16 to 0.22: the chat gets a voice
Seven releases in one night, all about voice: hear the chat read aloud in English or Greek, with a voice for each character’s gender and a narrator per chronicle, record your lines up to three minutes and check the transcript before you send, and hear and read everything in your own language. All of it runs on my own server.
ShadowRealms AI 0.15: ghouls, in V5 and in Classic
ShadowRealms AI 0.15.0 brings ghoul sheets for both editions: V5 retainers and player ghouls by the corebook and the Players Guide, Classic ghouls by Ghouls: Fatal Addiction with their Blood Pool, and a print version of the character sheet PDF that looks the same in every viewer.
ShadowRealms AI 0.14: V5 characters by the book and a new trailer
ShadowRealms AI 0.11.0 to 0.14.1 bring Forge v2: V5 character creation in the corebook's order, a rules catalog from 24 books, Guided mode, a check on the server and the sheet as a PDF. Plus a new two-and-a-half-minute trailer, in English and in Greek.
ShadowRealms AI 0.10: V5, Greek, new foundations and a trailer
ShadowRealms AI's biggest update: Classic and V5 rules, the interface and the Storyteller in Greek, a gothic redesign with 97 glyphs, a Vite rebuild, and a two-minute trailer in two languages.
A model of my own on Hugging Face: RecMeets' Laya
somniusx/recmeets-laya-words finds which words of a transcript were misheard, in Greek and English. Trained on my own computer, open for anyone who needs it.
CrossInk in Greek
Greek for CrossInk, the open firmware for Xteink e-readers: Greek letters in the reading fonts, proper hyphenation and a Greek menu, for the X4 Pro. What it adds, how it was built and how to install it.
Greek has arrived in CrossInk
Greek letters, proper hyphenation and a Greek menu for the open firmware of Xteink e-readers, built in under 24 hours. A test build for the X4 Pro.
RecMeets' Laya: which word was misheard
somniusx/recmeets-laya-words: a model I fine-tuned from Laya and published on Hugging Face. It finds the words a speech recognizer got wrong, in Greek and English, and runs locally on the processor. The data, the training, the results, how to use it, and the experimental run 7 with more Greek speech.
ShadowRealms AI — a local AI Storyteller for World of Darkness
My biggest public project: a self-hosted AI Storyteller for World of Darkness chronicles, Classic (oWoD Revised) and V5, in English and Greek, with local models and RAG memory. Now at v0.31.0, with voice, the chronicle so far (the local model writes every chronicle’s minutes, night by night) and a Storyteller that remembers them.
Call Recorder — Greek translation
Since 2015 I have been translating Call Recorder for Android into Greek. The work did not stop; the app is still current, now with Shizuku on phones that are not rooted.
The Greek translation of MIUI V5 — Xiaomi Miui Hellas
The full Greek translation of Xiaomi's MIUI V5 ROM, built together with the Xiaomi Miui Hellas community — a translation that InfoQuest, the official importer of the phones back then, later took as a base for every phone since.
tTorrent — Greek translation and proofreading
From 2014 to 2017 I translated and proofread tTorrent for Android into Greek, lite and ad-free, through Crowdin.
New Greek iPhone app – PosiVenzini
PosiVenzini estimated petrol cost, distance, and time for a route from two addresses, engine size, and road type, on Google Maps.
[Greek app] Vres Parking
A new Greek app recently appeared on the App Store from Vasilis Daniggellis, named “Vres Parking”.
Greek Mac OS X 10.6.3 is out (at last)
Greek Mac OS X 10.6.3 …just as we were falling asleep. Today the second wave of Greek Mac OS X appeared, with translations for version 10.6.3.
[Contest] iPhone app Kremala-Hangman giveaway
Something different as Easter approaches — something fresh.