31 Οκτωβρίου 2026 / Lefteris Iliadis / SomniusX
VaultInk 0.55: flashcards, αναζήτηση στο βιβλίο, κλείδωμα οθόνης και στατιστικά ανάγνωσης
31 Οκτωβρίου 2026
Το VaultInk πήγε από την 0.48 στην 0.55 μέσα σε μία μέρα: flashcards από τις σημειώσεις σου, αναζήτηση μέσα στο βιβλίο, κλείδωμα οθόνης με τα στοιχεία του ιδιοκτήτη, στατιστικά ανάγνωσης στην οθόνη ύπνου και PDF ως κείμενο. Και τι έχει δοκιμαστεί και τι όχι.

Το χθεσινό άρθρο για το VaultInk σταμάτησε στην 0.48.0. Μια μέρα μετά, το firmware που βάζει τα βιβλία και τα Vaults σου από το Obsidian στο Xteink X4 Pro έφτασε στην 0.55.0. Η αναζήτηση στο βιβλίο, το κλείδωμα οθόνης, τα στοιχεία ιδιοκτήτη, τα στατιστικά ανάγνωσης και η διόρθωση στην κάρτα της αρχικής οθόνης ήρθαν από issues από Κώστα (kos25k), είκοσι τρία ως τώρα. Τα υπόλοιπα κάνουν τις σημειώσεις και τα κόμικ σου πιο χρήσιμα πάνω στη συσκευή. Τα βήματα εγκατάστασης και ο web installer είναι στον ιστότοπο του VaultInk.
Flashcards
Γράφεις κάρτες μέσα στις σημειώσεις σου και τις επαναλαμβάνεις στη συσκευή, με επανάληψη σε αραιά διαστήματα. Βάζεις σε μια σημείωση την ετικέτα #flashcards και γράφεις Μπροστά::Πίσω, ή Μπροστά:::Πίσω για κάρτες και προς τις δύο κατευθύνσεις. Γίνεται και με μερικές γραμμές, μετά μια γραμμή ? και μετά την απάντηση, όπως και με {{κενά}}.
Το Vaults → Flashcards δείχνει τις τράπουλες με όσες κάρτες εκκρεμούν και όσες είναι νέες. Με ένα άγγιγμα βλέπεις την απάντηση και μετά διαλέγεις Ξανά, Δύσκολο, Καλά ή Εύκολο. Το μενού ανάγνωσης μιας σημείωσης έχει κι αυτό Flashcards, μόνο για εκείνη τη σημείωση. Στις σημειώσεις σου δεν γράφεται τίποτα: η κατάσταση μένει στην κάρτα SD, δίπλα στο ευρετήριο αναζήτησης. Περισσότερα στον οδηγό για τα flashcards.



Αναζήτηση μέσα στο βιβλίο
Η Αναζήτηση στο βιβλίο είναι νέα στην 0.55.0 και βρίσκεται στο μενού ανάγνωσης. Γράφεις μια λέξη ή μια μικρή φράση. Κεφαλαία και τόνοι δεν παίζουν ρόλο, ούτε στα ελληνικά, και βρίσκει και κομμάτια λέξης. Κάθε αποτέλεσμα δείχνει λίγες λέξεις γύρω από το εύρημα, το κεφάλαιο και τη σελίδα μέσα σε αυτό.
Η πρώτη αναζήτηση σε ένα βιβλίο στοιχειοθετεί τα κεφάλαια που δεν έχεις διαβάσει ακόμη, οπότε ένα μεγάλο βιβλίο παίρνει ώρα. Με το Πίσω σταματά και κρατά όσα βρήκε. Δίνει το πολύ 100 αποτελέσματα, 3 ανά σελίδα.
Κλείδωμα οθόνης, και ποιανού είναι η συσκευή
Το Ρυθμίσεις → Σύστημα → Κλείδωμα οθόνης προσφέρει PIN 4 ψηφίων ή κράτημα γωνίας. Διαλέγεις πόση ώρα πρέπει να κοιμηθεί η συσκευή για να κλειδώσει (πάντα, ή από 5 λεπτά έως 3 ώρες), ποια γωνία την ξεκλειδώνει και για πόσο την κρατάς.
Στην ίδια σελίδα είναι το Όνομα ιδιοκτήτη και το Τηλέφωνο ιδιοκτήτη, που φαίνονται στην οθόνη κλειδώματος, για να μπορεί να την επιστρέψει όποιος βρει μια χαμένη συσκευή. Το Ρυθμίσεις → Οθόνη → Ιδιοκτήτης στην οθόνη ύπνου τα βάζει και στην οθόνη ύπνου. Όσο είναι ανοιχτή η οθόνη κλειδώματος, το σύρσιμο προς τα κάτω για το φως δεν ανοίγει.
Αν ξεχάσεις το PIN, βγάζεις την κάρτα SD και σβήνεις το /.vaultink/lock-pin.txt από έναν υπολογιστή. Έτσι φαίνεται και τι κάνει το κλείδωμα: εμποδίζει κάποιον να πάρει τη συσκευή και να διαβάσει. Η ίδια η κάρτα δεν είναι κρυπτογραφημένη.


Στατιστικά ανάγνωσης όσο κοιμάται
Το Ρυθμίσεις → Οθόνη → Οθόνη ύπνου → Στατιστικά ανάγνωσης δείχνει τα στοιχεία ανάγνωσής σου στην οθόνη ύπνου: ώρα και ημερομηνία, πόσο διάβασες σήμερα, αυτή την εβδομάδα, αυτόν τον μήνα και συνολικά, τα τρία τελευταία βιβλία με την πρόοδό τους, και ένα ημερολόγιο με το ποσοστό στο οποίο βρισκόταν κάθε μέρα το τρέχον βιβλίο.
Ο χρόνος μετριέται για βιβλία, όχι για σημειώσεις, και μόνο από την 0.51.0 και μετά. Μένει στο /.vaultink/reading-log.tsv στην κάρτα, και το ρολόι πρέπει να είναι ρυθμισμένο. Το δείγμα πιο κάτω είναι από τον εξομοιωτή.


Αριστερά: στατιστικά ανάγνωσης στην οθόνη ύπνου. Δεξιά: αναζήτηση στο βιβλίο.
PDF ως κείμενο
Ένα PDF στην Περιήγηση αρχείων ανοίγει πλέον ως κείμενο που προσαρμόζεται στην οθόνη, και στα ελληνικά, μαζί με τις τιμές από συμπληρωμένες φόρμες. Οι δύο στήλες διαβάζονται με τη σωστή σειρά, και ανοίγουν και PDF που είναι κλειδωμένα μόνο για αντιγραφή ή εκτύπωση. Εικόνες, πίνακες και σαρώσεις δεν υποστηρίζονται. Το συνέκρινα με το εργαλείο pdftotext σε 30 PDF, και ο αριθμός των λέξεων συμφωνούσε με απόκλιση λίγων τοις εκατό.

Σημειώσεις και κόμικ
- Οι εργασίες είναι πια πραγματικά κουτάκια, ☐ και ☑, με τις ενσωματωμένες γραμματοσειρές ανάγνωσης.
- Η αναζήτηση βρίσκει block ids: το
^idανοίγει τη σημείωση σε εκείνο το σημείο. - Το Επισημάνσεις σε σημείωση γράφει τα αποσπάσματα ενός βιβλίου στο
Highlights/<title>.md, και το Συγχρονισμός τώρα τα στέλνει στο LiveSync. - Συνένωση με την επόμενη γραμμή στον επεξεργαστή, και η μετονομασία σημείωσης ενημερώνει πλέον και τους συνδέσμους Markdown, όχι μόνο τα wiki-links.
- Στα CBZ οι σελίδες κρατιούνται στην κάρτα και η επόμενη ετοιμάζεται από πριν, οπότε γυρίζουν πιο γρήγορα. Οι οριζόντιες σελίδες εμφανίζονται ως δύο μισά, και το μενού έχει μπάρα προόδου με σημάδι σε κάθε κεφάλαιο.
- Οι σελίδες PNG φτάνουν τα 24 megapixel.
- Η κάρτα της αρχικής οθόνης δεν επικαλύπτεται πια με μεγάλους τίτλους.
Η εφαρμογή companion
Το VaultInk Companion έφτασε στην 0.4.0. Από την 0.3.0, βιβλία και κόμικ που μοιράζεσαι από άλλη εφαρμογή πάνε κατευθείαν στη συσκευή. Η 0.4.0 φέρνει ουρά αποστολής: χωρίς τη συσκευή κοντά σου μπορείς να γράψεις μια σημείωση, και αυτή, μαζί με όσα βιβλία και κόμικ μοιράστηκες, μένει στο κινητό ώσπου η εφαρμογή να ξαναβρεί τη συσκευή.

Τι έχει δοκιμαστεί
Όλα έτρεξαν στον εξομοιωτή, και οι parsers και ο scheduler έχουν δικά τους τεστ, αλλά τα περισσότερα δεν έχουν επιβεβαιωθεί ακόμη σε πραγματικό X4 Pro: τα flashcards, πόσο κρατά η πρώτη αναζήτηση σε μεγάλο βιβλίο, τα μεγάλα PDF, οι διπλές σελίδες και οι χρόνοι στα CBZ, το αν το φως μένει κλειστό στην οθόνη κλειδώματος, και ο χρόνος κλειδώματος μετά από πραγματικό βαθύ ύπνο. Η ουρά αποστολής δοκιμάστηκε σε κινητό με τον εξομοιωτή, ενώ βιβλίο που μοιράστηκε χωρίς να υπάρχει συσκευή δεν έχει δοκιμαστεί. Οι σημειώσεις κάθε έκδοσης λένε τι μένει ανοιχτό. Κράτα πρώτα αντίγραφο της κάρτας SD.
Τι ακολουθεί
Καρτέλα Φάκελοι στη Βιβλιοθήκη και μετά η σειρά των καρτελών της, τα υπόλοιπα του αναγνώστη των Vaults και ύστερα πληκτρολόγιο Bluetooth. Η σειρά είναι στον οδικό χάρτη, και η σελίδα του VaultInk ακολουθεί.
Ευχαριστώ πολύ Κώστα (kos25k) για τις δοκιμές και τις ιδέες.