30 Οκτωβρίου 2026 / Lefteris Iliadis / SomniusX
VaultInk 0.41: συγχρονισμός, επεξεργασία, κόμικ και εφαρμογή για Android
30 Οκτωβρίου 2026
Τέσσερις μέρες μετά την πρώτη έκδοση, το VaultInk συγχρονίζει τα vaults με το Self-hosted LiveSync και προς τις δύο μεριές, επεξεργάζεται σημειώσεις πάνω στη συσκευή, ανοίγει canvases και κόμικ, και έχει δική του εφαρμογή για Android. Τι άλλαξε, τι έχει δοκιμαστεί ως τώρα και τι ακολουθεί.

Στις 26 Οκτωβρίου ξεκίνησα το VaultInk, ένα firmware για το Xteink X4 Pro που κρατά ό,τι κάνει το CrossPoint Reader για τα βιβλία και προσθέτει τα Obsidian vaults σου. Εκείνο το βράδυ έκλεισε στην 0.8.2. Τέσσερις μέρες και πάνω από πενήντα εκδόσεις αργότερα, έφτασε στην 0.41.0, και απέκτησε και μια δεύτερη εφαρμογή δίπλα του: το VaultInk Companion για Android.


Αριστερά: ένα vault ανοίγει σαν φάκελος, μια σημείωση διαβάζεται σαν σελίδα βιβλίου, και ένας σύνδεσμος πάει στην άλλη σημείωση. Δεξιά: η Βιβλιοθήκη με τους συγγραφείς ως φακέλους. Από τον εξομοιωτή, στην 0.36.0.
Σημειώσεις και vaults
Ο αναγνώστης των vaults έχει προχωρήσει πολύ από την πρώτη μέρα:
- Τα callouts είναι πλαίσια με τον τίτλο σε έντονα, και οι επισημάνσεις μια ανοιχτή γκρι λωρίδα πίσω από τις λέξεις (στο Ρυθμίσεις → Vaults υπάρχουν άλλες δύο εμφανίσεις).
- Οι ενσωματώσεις δείχνουν ολόκληρη σημείωση, το τμήμα μιας επικεφαλίδας ή μία μόνο παράγραφο με βάση το block id της. Οι σύνδεσμοι βρίσκουν τις σημειώσεις όπως το Obsidian, με το όνομα, με τη διαδρομή ή με το τέλος της διαδρομής, και δουλεύουν και ονόματα με τελείες, όπως το
[[Dr. Smith]]. - Κάθε vault θυμάται τη σημείωση που διάβασες τελευταία και ανοίγει σε αυτήν, και κάτω από τα vaults οι Πρόσφατες σημειώσεις δείχνουν τις πέντε τελευταίες που διάβασες, από όποιο vault.
- Canvases. Τα αρχεία
.canvasτου Obsidian ανοίγουν σε δικό τους προβολέα: ολόκληρος ο πίνακας στην οθόνη, κάρτες, ομάδες, βέλη με τις ετικέτες τους και εικόνες, με κουμπιά για ζουμ και μετακίνηση. Πατάς μια κάρτα και ανοίγει η σημείωσή της. - Εισαγωγή vault από αρχείο ZIP από τη σελίδα web της συσκευής. Ένα δοκιμαστικό vault συνοδεύει κάθε έκδοση.
- Οι σύνδεσμοι, οι εικόνες και οι ενσωματώσεις βρίσκονται από τη λίστα αρχείων του ευρετηρίου αναζήτησης, οπότε ένα vault με χιλιάδες σημειώσεις δεν βάζει τη συσκευή να ψάχνει όλη την κάρτα.



Συγχρονισμός και προς τις δύο μεριές με το LiveSync
Το VaultInk μιλά τη μορφή του plugin Self-hosted LiveSync, οπότε ένα vault στη συσκευή μένει ίδιο με το Obsidian στον υπολογιστή και στο κινητό σου. Το plugin μένει όπως είναι εκεί. Επικολλάς το Setup URI του plugin στη σελίδα web της συσκευής, γράφεις τη φράση πρόσβασης πάνω στη συσκευή, και πατάς Συγχρονισμός τώρα. Υποστηρίζονται η κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο και η απόκρυψη των διαδρομών.
Ξεκίνησε μόνο για λήψη στην 0.19.0, και από την 0.28.0 δουλεύει και προς τις δύο μεριές: πρώτα ανεβαίνουν οι σημειώσεις που άλλαξες στη συσκευή, και μετά κατεβαίνουν οι υπόλοιπες. Τίποτα δεν σβήνεται από πάνω. Αν μια σημείωση άλλαξε και στις δύο μεριές, κρατάς και τις δύο εκδοχές. Υπάρχει και πλακίδιο Sync στις γρήγορες ρυθμίσεις, και επιλογή για συγχρονισμό όταν ξυπνά η συσκευή.
Δοκίμασα τον συγχρονισμό με ένα τοπικό CouchDB και με το εργαλείο γραμμής εντολών του ίδιου του LiveSync, που τρέχει τον κώδικα του plugin: οι σημειώσεις που έστειλε η συσκευή γύρισαν πίσω ίδιες byte προς byte, μαζί με μια ελληνική σημείωση, μια αλλαγή, μια διαγραφή και μια σύγκρουση. Δεν έχει δοκιμαστεί ακόμη σε πραγματικό X4 Pro ούτε με πραγματική εγκατάσταση του Obsidian, οπότε κράτα αντίγραφο του vault σου στους πρώτους συγχρονισμούς.
Επεξεργασία πάνω στη συσκευή
Πατάς το κουτάκι μιας εργασίας και τσεκάρεται. Αλλάζεις μια σημείωση γραμμή γραμμή, με αναίρεση. Φτιάχνεις νέα σημείωση, ή μετονομάζεις και σβήνεις μια υπάρχουσα (οι σβησμένες πάνε στο .trash του vault). Από την 0.38.0, όταν μετονομάζεις μια σημείωση, σου προτείνει να διορθώσει τους συνδέσμους που δείχνουν σε αυτήν. Ο συγχρονισμός δεν γράφει ποτέ πάνω σε σημείωση που άλλαξες στη συσκευή: μια νεότερη εκδοχή από τον server αποθηκεύεται δίπλα της.
Κόμικ και manga
Τα κόμικ για το X4 Pro περνούν από το Banana Comic Converter του u/curseofthebanana: ένα δωρεάν εργαλείο στον browser που κόβει κάθε σελίδα στα καρέ της και τα ξαναστήνει για τη μικρή οθόνη, με έτοιμη ρύθμιση για X4 / X4 Pro και ανάγνωση manga ή δυτική. Το δουλεύουμε μαζί: το VaultInk στέλνει τους αναγνώστες κόμικ σε αυτό, και είναι φτιαγμένο να ανοίγει ό,τι βγάζει. Μετατρέπεις σε XTCH (ή XTC), στέλνεις το αρχείο στη συσκευή, και το διαβάζεις σαν βιβλίο. Στη συσκευή, το Ρυθμίσεις → Βιβλιοθήκη → Μετατροπή κόμικ δείχνει έναν κωδικό QR που ανοίγει το εργαλείο στο κινητό σου.
Από την 0.39.0 ανοίγουν και απλά αρχεία CBZ, με σελίδες JPEG και PNG. Από την 0.40.0 έχουν λίστα κεφαλαίων, και το εξώφυλλο και η πρόοδός τους φαίνονται στην αρχική οθόνη.


Το VaultInk Companion για Android
Η εφαρμογή μιλά με τη συσκευή μέσω Wi-Fi, όσο είναι ανοιχτή η Μεταφορά αρχείων πάνω της. Η συσκευή φαίνεται στο δίκτυο ως vaultink.local, οπότε συνήθως η εφαρμογή τη βρίσκει χωρίς διεύθυνση. Έχει αυτές τις καρτέλες:
- Σημείωση. Γράφεις μια γρήγορη σημείωση σε έναν φάκελο ενός vault (το Inbox, αν δεν διαλέξεις άλλον), ή μοιράζεσαι κείμενο και εικόνες σε αυτήν από οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή. Οι εικόνες πάνε στον φάκελο attachments του vault, με σύνδεσμο από τη σημείωση.
- Αρχεία. Όλη η κάρτα SD: ανέβασμα, κατέβασμα, μετονομασία, μετακίνηση και διαγραφή, με μπάρα προόδου.
- Ρυθμίσεις. Οι ρυθμίσεις της συσκευής, που αλλάζουν πάνω της αμέσως.
- Συσκευή. Η διεύθυνση και η έκδοση του firmware, και έλεγχος ενημερώσεων που κατεβάζει τη νεότερη έκδοση της εφαρμογής και ανοίγει την εγκατάσταση του Android.
Η 0.2.0 προσθέτει το Αρχεία → Μετατροπή κόμικ. Ανοίγει το Banana Comic Converter μέσα στην εφαρμογή, και με το Αποστολή στο VaultInk το έτοιμο αρχείο πάει κατευθείαν στον φάκελο Comics της συσκευής. Οι σημειώσεις που προσθέτεις από το κινητό μετρούν ως αλλαγμένες στη συσκευή, οπότε ο επόμενος συγχρονισμός LiveSync τις στέλνει στον server. Η εφαρμογή είναι στα ελληνικά και στα αγγλικά, και θέλει VaultInk 0.29.0 ή νεότερο στη συσκευή.



Έχει δοκιμαστεί σε ένα κινητό (Android 16) με τον εξομοιωτή, όχι ακόμη με πραγματικό X4 Pro μέσω Wi-Fi. Το APK είναι στην έκδοση companion-0.2.0.
Η Βιβλιοθήκη, η αρχική οθόνη και τα υπόλοιπα
Τα περισσότερα από αυτά ήρθαν από Κώστα (kos25k), που έχει ανοίξει ως τώρα είκοσι issues στο GitHub:
- Αγαπημένα ως καρτέλα της Βιβλιοθήκης, Συγγραφείς ως φάκελοι, διακόπτης Μόνο βιβλία που κρύβει τις σημειώσεις των vaults, και πληροφορίες βιβλίου με παρατεταμένο πάτημα.
- Οι γραμμές της αρχικής οθόνης σε όποια σειρά θέλεις, κουμπί για την αρχική στο πάνω μέρος, και αναζήτηση ρυθμίσεων με το όνομα.
- Διάστιχο από 0 ως 10, διακόπτης για να κρύβεται η γραμμή κατάστασης, το ποσοστό της μπαταρίας στην οθόνη ύπνου, και εικόνες PNG για την οθόνη ύπνου.
- Συλλογή για τις εικόνες της κάρτας, ενέργειες σε αρχεία με παρατεταμένο πάτημα (μαζί και αποσυμπίεση ZIP), ζώνες αφής, και Τι νέο υπάρχει μετά από κάθε ενημέρωση.
- Ένας οδηγός καλωσορίσματος στο πρώτο ξεκίνημα, και ένας νέος πάπυρος για φόντο σελίδας, ο «συννεφιασμένος».



Τι έχει δοκιμαστεί
Οι εκδόσεις δοκιμάζονται σε ένα X4 Pro από Κώστα (kos25k), και πολλές από τις διορθώσεις πιο πάνω βγήκαν από εκεί. Κάθε καινούργιο πράγμα δοκιμάζεται πρώτα στον εξομοιωτή, και οι σημειώσεις κάθε έκδοσης λένε τι δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμη σε συσκευή. Για τα περισσότερα από όσα ήρθαν μετά την 0.20.0, αυτό ισχύει ακόμη. Γι' αυτό, κράτα αντίγραφο της κάρτας SD πριν το δοκιμάσεις.
Τι ακολουθεί
Μια καρτέλα Φάκελοι στη Βιβλιοθήκη, αποστολή κόμικ στη συσκευή από άλλες εφαρμογές, και ένα companion 0.3.0 που κρατά τις σημειώσεις σου ώσπου να βρεθεί η συσκευή. Μετά, τα υπόλοιπα του αναγνώστη των vaults, και ύστερα πληκτρολόγιο Bluetooth. Η σειρά είναι στο roadmap, και η σελίδα του VaultInk ακολουθεί.
Το VaultInk είναι για το X4 Pro προς το παρόν. Αν θέλεις να βοηθήσεις να έρθει και στα υπόλοιπα της σειράς Xteink, στο M5Stack PaperMono και στο Seeed reTerminal Sticky, η σελίδα δωρεών έχει τις λεπτομέρειες.
Ευχαριστώ πολύ Κώστα (kos25k) για τις δοκιμές και τις ιδέες, την ομάδα του CrossPoint Reader για τον αναγνώστη πάνω στον οποίο στέκονται όλα, και το u/curseofthebanana για το Banana Comic Converter.