4 Οκτωβρίου 2026 / Lefteris Iliadis / SomniusX
ShadowRealms AI 0.10: V5, ελληνικά, νέα θεμέλια και trailer
4 Οκτωβρίου 2026
Η μεγαλύτερη ανανέωση του ShadowRealms AI: κανόνες Classic και V5, διεπαφή και Αφηγητής στα ελληνικά, γοτθικός επανασχεδιασμός με 97 σύμβολα, ξαναχτισμένο με Vite, και ένα trailer δύο λεπτών σε δύο γλώσσες.

Το ShadowRealms AI, ο τοπικός AI Αφηγητής μου για χρονικά World of Darkness, μόλις έκανε το μεγαλύτερο άλμα του: οι εκδόσεις 0.9.0 έως 0.10.0 βγήκαν μαζί, και μαζί τους ένα trailer δύο λεπτών, στα ελληνικά και στα αγγλικά.
Το πιο ορατό νέο είναι οι δύο εκδόσεις κανόνων: κάθε χρονικό παίζεται είτε με το κλασικό Revised είτε με το V5, η καθεμία με δική της μηχανή ζαριών, δικό της οδηγό δημιουργίας και δικό της φύλλο χαρακτήρα. Στο V5 υπάρχουν τα Hunger dice, τα messy critical, τα bestial failure, το Willpower reroll και τα Rouse check, και όταν ο Αφηγητής ζητά ρίψη, ο server υπολογίζει τη δεξαμενή από το φύλλο σου.
Η εφαρμογή πήρε γοτθικό επανασχεδιασμό με 97 πρωτότυπα σύμβολα σε SVG, ομίχλη, φως κεριών και αίμα που στάζει στα botch, και μιλά πλέον ελληνικά από άκρη σε άκρη: πάνω από 1.080 κείμενα, και ένας Αφηγητής που απαντά στη γλώσσα σου, στα ελληνικά με το Llama-Krikri που τρέχει τοπικά.

Ένα χρονικό στα ελληνικά · το grimoire με τα 97 σύμβολα.
Από κάτω, το 0.10.0 «New foundations» αλλάζει τα θεμέλια: η διεπαφή χτίζεται πλέον με Vite, σε περίπου ένα δευτερόλεπτο, οι ευπάθειες στις εξαρτήσεις της παραγωγής έπεσαν από 69 σε μηδέν, και κάθε αλλαγή περνά από δοκιμές, lint και CodeQL πριν μπει. Ο ταξινομητής Laya, που επιβλέπει τη συνομιλία εκτός χαρακτήρα, εκπαιδεύτηκε τοπικά με την ίδια διαδικασία με το RecMeets' Laya.
Το trailer
Όλα όσα δείχνει είναι αληθινά: πραγματικές απαντήσεις του AI Αφηγητή από τοπικό μοντέλο, πραγματικές ρίψεις ζαριών και πρωτότυπη μουσική. Και τα δύο βίντεο, στα ελληνικά και στα αγγλικά, παίζουν στη σελίδα του ShadowRealms AI, μαζί με όλες τις οθόνες, τις τεχνολογίες και τις οδηγίες εγκατάστασης.
