lefteros_by SomniusX
EN ↗Πες ένα γεια

16 Οκτωβρίου 2026 / Lefteris Iliadis / SomniusX

ShadowRealms AI 0.15: ghouls, σε V5 και σε Classic

16 Οκτωβρίου 2026

Η έκδοση 0.15.0 του ShadowRealms AI φέρνει χαρτιά χαρακτήρων για ghouls και στις δύο εκδόσεις: retainers και ghouls παικτών στο V5 κατά το corebook και το Players Guide, ghouls του Classic κατά το Ghouls: Fatal Addiction με το Blood Pool τους, και μια έκδοση για εκτύπωση του PDF του χαρτιού του χαρακτήρα που φαίνεται ίδια σε κάθε πρόγραμμα.

ShadowRealms AI 0.15.0: Blood servants

Στις 16 Οκτωβρίου βγήκε η έκδοση 0.15.0 «Blood servants» του ShadowRealms AI, του τοπικού AI Αφηγητή μου για χρονικά World of Darkness. Αυτή αφορά τους ghouls: τους θνητούς που πίνουν το αίμα ενός βρικόλακα και τον υπηρετούν. Μέχρι τώρα ένας παίκτης μπορούσε να γράψει έναν ghoul μόνο ως μια γραμμή στα Advantages του. Τώρα ο ghoul έχει το δικό του χαρτί του χαρακτήρα, και στις δύο εκδόσεις.

Ένας ghoul από το χαρτί του χαρακτήρα του βρικόλακά σου

Στο χαρτί του χαρακτήρα του βρικόλακά σου υπάρχει ένα νέο κουμπί, Πρόσθεσε ghoul retainer. Ανοίγει ένα forge για τον ghoul, με τον βρικόλακά σου ήδη ορισμένο ως αφέντη του (domitor). Ο ghoul ανήκει στον ίδιο παίκτη, δεν έχει δικό του χρονικό και πηγαίνει όπου πηγαίνει ο αφέντης του. Ο Αφηγητής του αφέντη μπορεί να δει το χαρτί του χαρακτήρα του και το PDF του, και το χαρτί του χαρακτήρα του βρικόλακα δείχνει τους ghouls του.

Τους ξέρει και ο AI Αφηγητής: όταν παίζεις τον χαρακτήρα σου, βλέπει μέχρι δύο από τους ghouls σου μετά το χαρτί του χαρακτήρα σου.

Ghouls στο V5

Στο V5 το forge φτιάχνει έναν ghoul με έναν από δύο τρόπους:

  • Ως retainer, πάνω στα πρότυπα θνητών του corebook (σελ. 185), που είναι αυτό που αγοράζει το Background Retainers (σελ. 194): Weak για •, Average για ••, Gifted για •••, και ένας Deadly θνητός όταν τον θέλει ο Αφηγητής. Κάθε πρότυπο έχει τη δική του κατανομή στα Attributes, τα δικά του Skills, specialties και όρια σε Advantages και Flaws.
  • Ως ghoul παίκτη, κατά το Players Guide (σελ. 140–142), με τις ίδιες κατανομές με έναν βρικόλακα, 7 πόντους Advantages και δικά του Flaws.

Ο ghoul παίρνει μία δύναμη επιπέδου 1 από μια Discipline που έχει ο αφέντης του. Τα Merits και Flaws που παίρνουν μόνο οι ghouls είναι πια στις επιλογές, ενώ όσα δεν μπορεί να έχει ένας ghoul (Domain, Feeding, Herd και όσα είναι για thin-bloods) δεν εμφανίζονται. Υπάρχει Δεσμός Αίματος (Blood Bond) με τον αφέντη, με δύναμη από 0 έως 6 ή αφημένη στον Αφηγητή· δεύτερος Δεσμός μόνο με το Flaw Two Masters.

Αυτό που δεν έχει ένας ghoul στο V5 είναι blood pool. Στο V5 ο ghoul δεν έχει αίμα να ξοδέψει, ούτε Hunger ούτε Blood Potency: όσο αίμα του αφέντη αντιστοιχεί σε ένα Rouse Check τον κρατά περίπου έναν μήνα (corebook σελ. 234). Έτσι το χαρτί του χαρακτήρα κρατά μόνο μια σημείωση για το πότε ήπιε τελευταία φορά.

Ο server ελέγχει τον ghoul του V5 με τους ίδιους κανόνες με το forge, όπως κάνει και για τους βρικόλακες. Ένα χαρτί του χαρακτήρα που τους παραβαίνει δεν περνά, και ο Αφηγητής μπορεί πάντα να εγκρίνει κάποιο εκτός κανόνων.

Ghouls στο Classic

Στο Classic είναι αλλιώς: εκεί ο ghoul κουβαλά πράγματι αίμα. Ο ghoul του Classic Revised ακολουθεί το Ghouls: Fatal Addiction:

  • Attributes 6/4/3, Abilities 11/7/4, 21 freebie points.
  • Potence 1 και μία ακόμα Discipline· για έναν ghoul που υπηρετεί βρικόλακα, μία που ξέρει ο βρικόλακας.
  • Blood Pool μέχρι 10, που ξοδεύει 1 πόντο ανά γύρο. Το αρχικό pool είναι μια ρίψη d10· ένας ανεξάρτητος ghoul το κόβει στη μέση.
  • Δεσμός Αίματος μετρημένος σε δόσεις, και το νέο Background Domitor για όσους υπηρετούν.

Το PDF είναι στημένο όπως το παλιό χαρτί του χαρακτήρα για ghouls: το Potence στην πρώτη γραμμή των Disciplines, τα κουτάκια του Blood Pool, και γραμμές για τον Δεσμό Αίματος και για την υπερδοσολογία.

Το χαρτί του χαρακτήρα ενός ghoul του Classic: Potence, το Background Domitor, το Blood Pool, ο Δεσμός Αίματος και η υπερδοσολογία

Ένας ghoul του Classic στο PDF: το Blood Pool, ο Δεσμός Αίματος σε δόσεις και η γραμμή για την υπερδοσολογία.

Ένα PDF που φαίνεται ίδιο παντού

Το PDF του χαρτιού του χαρακτήρα συμπληρώνεται, ώστε να το διορθώνεις σε ένα πρόγραμμα PDF. Κάποια προγράμματα όμως ξαναζωγραφίζουν μόνα τους τα πεδία και μπορεί να χάσουν γράμματα, ή και χειρότερα. Γι’ αυτό υπάρχει πλέον και μια έκδοση για εκτύπωση («Λήψη έκδοσης για εκτύπωση»), δίπλα στην Εξαγωγή PDF: κάθε τιμή είναι γραμμένη πάνω στη σελίδα, χωρίς πεδία φόρμας, και φαίνεται ίδια σε κάθε πρόγραμμα. Αυτή είναι για να τη στέλνεις.

Η έκδοση που συμπληρώνεται έχει τώρα και τα τουρκικά γράμματα και τα άλλα συνηθισμένα γράμματα με τόνους, οπότε ονόματα όπως Özdoğan ή Şahin βγαίνουν ολόκληρα. Και ένα μεγάλο ιστορικό ή μεγάλες σημειώσεις δεν στριμώχνονται πια στο κουτί: συνεχίζουν σε επιπλέον σελίδες.

Κάθε αλλαγή, μία προς μία, είναι στο CHANGELOG, και η ίδια η εφαρμογή στη σελίδα του ShadowRealms AI.