Oma Top Menu — το μενού της εφαρμογής στη μπάρα του Omarchy

Το Oma Top Menu είναι plugin για το Omarchy που βάζει το μενού της εφαρμογής που δουλεύεις (File, Edit, View...) στα αριστερά της πάνω μπάρας, σαν το global menu του macOS ή του GNOME. Τα νούμερα των workspaces μπορούν να πάνε δεξιά. Είναι ελεύθερο λογισμικό με άδεια GPL-2.0.

Κατάσταση: έκδοση 0.1.0, ακόμη στην αρχή. Δεν είναι ακόμη στο marketplace των plugins του Omarchy. Δοκιμασμένο στο Omarchy 4.5.0-3 με Hyprland 0.56.2.

Τι κάνει

Δείχνει στη μπάρα το μενού του παραθύρου, και πατάς κανονικά μέσα του.
Ένα μενού ανά οθόνη: εκεί που δουλεύεις δείχνει το παράθυρο με το focus, οι άλλες οθόνες το παράθυρο του workspace που έχουν μπροστά τους.
Διαβάζει το μενού με τη σειρά από org.gtk.Menus, dbusmenu και το δέντρο accessibility (AT-SPI), οπότε δουλεύει με GTK και Qt εφαρμογές. Όσες δεν έχουν δικό τους μενού παίρνουν ένα γενικό, ή τίποτα.
Με δύο παράθυρα της ίδιας εφαρμογής, παίρνει το μενού του παραθύρου του οποίου ο τίτλος ταιριάζει.
Το σέρνεις όπου θέλεις στη μπάρα, ή το κλειδώνεις στη θέση του.

Ρυθμίσεις

Δεξί κλικ στο μενού ανοίγει τις ρυθμίσεις: κατάσταση του service με κουμπί Restart service, focus (System, Hover, Click, Off), θέση των workspaces, ελεύθερη ή κλειδωμένη θέση, διαχωριστικά, αποστάσεις, εικονίδιο εφαρμογής, και τι γίνεται με εφαρμογές χωρίς μενού. Αν βάλεις το widget και δεύτερη φορά δίπλα στο tray, γίνεται ένα μικρό εικονίδιο: αριστερό κλικ δείχνει μια προεπισκόπηση των ρυθμίσεων.

Προτείνω το Click για το focus. Με το hover του Omarchy, το μενού αλλάζει όσο περνάει το ποντίκι πάνω από άλλα παράθυρα στον δρόμο για τη μπάρα. Το plugin το εφαρμόζει με hyprctl και δεν πειράζει κανένα αρχείο του Hyprland.

Εγκατάσταση

Χρειάζεται Omarchy με το Quattro shell, Hyprland, και τα πακέτα python-gobject και at-spi2-core από τα επίσημα repos του Arch.

omarchy plugin add https://github.com/Somnius/oma.top.menu
omarchy bar put com.lefteros.somnius.oma-top-menu --section left

Αφαίρεση

bin/oma-top-menu-uninstall            # δείχνει τι θα καθαρίσει
bin/oma-top-menu-uninstall --apply    # το καθαρίζει (κρατά αντίγραφο του shell.json)
omarchy plugin remove com.lefteros.somnius.oma-top-menu

Και σκέτο το omarchy plugin remove είναι ασφαλές: το service σταματά μαζί με το plugin, δεν έχει γραφτεί τίποτα στα αρχεία του Hyprland, και η κατάσταση μένει σε φάκελο που σβήνεται στο logout. Αν είχες βάλει και το δεύτερο εικονίδιο, μένει μόνο μια ακίνδυνη εγγραφή στο shell.json, που την καθαρίζει το oma-top-menu-uninstall. Κάθε ενέργεια και πως την αναιρείς: docs/actions.md.

Τι δεν έχει δοκιμαστεί ή έχει όρια

Όσο τρέχει, το service ανοίγει το accessibility για όλο το session, για να διαβάζει μενού από Qt και GTK4. Το κόστος του δεν έχει μετρηθεί.
Οι browsers τύπου Firefox (δοκιμασμένο το Floorp) γεμίζουν ένα μενού μόνο αφού ανοίξει μία φορά. Το plugin ξανακοιτάει μετά από κλικ· αυτό έχει τεστ, δεν το έχω δει ακόμη ζωντανά.
Το LibreOffice δεν έχει λυθεί ακόμη.
Εφαρμογές που έτρεχαν πριν από το service θέλουν restart.
Δεύτερη πραγματική οθόνη: όχι ακόμη, μόνο εικονική.
Δεν έχουν επιβεβαιωθεί ακόμη με το χέρι: τα κουμπιά εικονιδίου εφαρμογής και γενικού μενού, το εικονίδιο στο tray drawer, και το κουμπί GitHub.

Αναλυτικά: ROADMAP και docs/compatibility.md.

Εύσημα & άδειες

GPL-2.0. Fork του primo.global-menu του PrimoGameStudio (GPL-2.0). Η ιδέα ήρθε από το Global Menu για το GNOME του Unmade760· από εκεί δεν πήρα κώδικα, μόνο έμπνευση.

Άρθρα

Oma Top Menu: το μενού της εφαρμογής πάνω στη μπάρα του Omarchy, 7 Νοεμβρίου 2026